The parents of an Eton College student who was mauled to death by a polar bear in Norway say his funeral was "a wonderful tribute to his achievements".